Wiki de la FFII France

Trad20100519PR

PagePrincipale :: DerniersChangements :: DerniersCommentaires :: ParametresUtilisateur :: Vous êtes ec2-35-153-73-72.compute-1.amazonaws.com
http://lists.ffii.org/pipermail/news/2010-May/000382.html


[ Technology / Patent / Web ]
FFII welcomes Google's move to open VP8 video format
COMMUNIQUÉ DE PRESSE - [ Technologie / Brevets / Internet ]
La FFII se réjouit de la libération par Google du format video VP8

Berlin, May 19th 2010 -- Today Google announced it would make the VP8
codec open source and royalty-free as part of their WebM? project. The
codec is on par with other video codecs for high video quality and can be
used in the emerging HTML5 web standard for playing video content natively
in a web browser. HTML5, the VP8 video codec and Vorbis audio codec are
open standards and thus require no royalty-bearing patents license.


Berlin, 19 Mai 2010 - Aujourd’hui Google a annoncé, dans le cadre de son projet
Web-M, la libération du codec VP8 qui sera donc open source et sans royalties.
Le codec est à égalité avec d’autres codecs pour la vidéo haute qualité et peut être
utilisé dans le standard émergent HTML5 pour afficher des vidéos nativement dans
un navigateur Internet. HTML5, le codec vidéo VP8 et le codec audio Vorbis sont
des standards ouverts et donc n’imposent aucune licence payante sur des brevets.

"The web is based on open standards, a patent-unencumbered world, allowing
developers to create applications without patent toll gates", explains
FFII board member Stephan Uhlmann. "We are happy to see Google use its
market force to keep the web open."

« Le web s’appuie sur des standards ouverts, un monde non encombré de brevets,
permettant aux développeurs de créer des applications sans barrières de péages de
brevets » explique Stephan Uhlmann - membre du CA de la FFII. « Nous sommes
heureux de voir Google utiliser sa position de force pour garder l’Internet ouvert ».

The Foundation for a Free Information Infrastructure (FFII) had called on
the company behind the video site Youtube to support a patent free video
codec for the upcoming HTML5 technology. The video codec VP8 was acquired
by Google together with On2? technologies.

L’Association pour une Infrastructure Informationnelle Libre (FFII - Foundation for a Free
Information Infrastructure) avait appelé l’entreprise derrière le site vidéo Youtube à soutenir
un codec vidéo libre de brevets avec l’arrivée des technologies HTML5. Le codec vidéo
VP8 a été acquis par Google avec la société On2? Technologies.

HTML5 will be the next generation of the world wide web, but the standard
has been delayed by a clash over streaming video patent licensing
conditions. In a controversial move Microsoft and Apple indicated they
would support the H.264 video codec only, which is encumbered by more than
1000 patents.

HTML5 sera la prochaine génération de la toile mondiale (www - World wide web),
mais le standard a été retardé par un conflit sur les conditions de licence des brevets
sur les flux vidéo. Par une manoeuvre controversée, Microsoft et Apple ont annoncé
qu’ils ne supporteraient que le codec vidéo H.264. Celui-ci est encombré par plus de 1000 brevets.

"Support for the VP8 video codec by their popular web browsers Internet
Explorer and Safari is only a matter of time", says FFII board member
André Rebentisch. "In the Web openness always prevails".

« Le support du codec vidéo VP8 par les navigateurs grand public Internet Explorer
et Safari n’est qu’une question de temps » indique André Rebentisch - administrateur
de la FFII - « sur le web, l’ouverture prévaut toujours ».
Il n'y a pas de commentaire sur cette page. [Afficher commentaires/formulaire]